-
1 просеивать муку
Engineering: bolt flour -
2 просеивать муку
-
3 просеивать муку
vgener. bluter -
4 просеивать муку
vgener. abburattare la farina, stacciare la farina -
5 просеивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > просеивать
-
6 просеивать
1) General subject: grid, riddle, screen, sieve, sift, sift out (данные и т.п.), winnow, pass through, sift through (о пшенице, ржи и других зерновых после уборки урожая)2) Naval: bolt (сквозь сито)5) Construction: screen out6) Mining: bout, griddle out -
7 просеивать
bolt, crible, (зерно, муку) dress, riddle, screen, separate, sieve, sift -
8 просеивать
bolt, crible, (зерно, муку) dress, riddle, screen, separate, sieve, sift* * *просе́ивать гл.
screen, sieve* * * -
9 просеивать
vagliare, crivellare, setacciare; ( муку) abburattare -
10 abburattare
просеивать ( муку) -
11 sift
-
12 to sift the flour
-
13 пожнавны
просеивать (муку); \пожнавны шогді пизь просеивать пшеничную муку; пожнавтöг пизь пуктыны насыпать муки, не просеяв □ сев. пожналны -
14 builen
-
15 пожнавны
перех. просеивать, отсеивать;пызь пожнавны — просеивать муку; пожнавтӧг — (деепр.) пӧжавны — печь, не просеяв муку; пызь пожналысь — (сущ.) мукосей; кадыс унатор пожналӧма — перен. время многое просеяло ( многое забылось) ◊ Пож вомӧн пожнавны — наговаривать, наговорить разной чепухи (букв. поперёк сита просеивать); шом пожнавны — делать бесполезную работу (букв. просеивать уголь)идйысь тӧрича пожнавны — отсеять из ячменя торицу;
-
16 setacciare
io setaccio, tu setacci••* * *гл.общ. отсеивать, пищ. провеивать, просеивать -
17 ələkləmək
глаг.1. просеивать, просевать, сеять (пропускать через сито, решето и т.п. для очистки от посторонних примесей), просеять. Unu ələkləmək просеивать муку, qumu ələkləmək просеивать песок2. отсеивать, отсевать, отсеять -
18 aflorar
гл.1) общ. всплывать, появляться, появляться на поверхности воды, высыпать (на коже), просеивать муку2) геол. очищать, выходить на поверхность (о рудной жиле и т.п.)3) тех. просеивать -
19 harnear
-
20 bluter
См. также в других словарях:
просеивать — СЕЯТЬ и ПРОСЕИВАТЬ, несов. (сов. просеять), что. Очищать (очистить) что л. сыпучее от ненужных примесей, пропуская через сито, решето и т. п. [impf. to sieve, sift, riddle, filter; to bolt (flour)]. Ранним утром бабушка просеивала муку через сито … Большой толковый словарь русских глаголов
Мука — У этого термина существуют и другие значения, см. Мука (значения). Мука. Мука продукт питания, получаемый в результате перемалывания зёрен различных культур. Мука может изготовляться из таких сортов … Википедия
пеклева́ть — люю, люешь; прич. страд. прош. пеклёванный, ван, а, о; несов., перех. спец. Мелко молоть и просеивать (муку, преимущественно ржаную) … Малый академический словарь
ПЕКЛЕВАТЬ — ПЕКЛЕВАТЬ, пеклюю, пеклюешь, несовер. (спец.). Мелко молоть и просеивать (муку, преим. ржаную). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МУКАСЕЕВ — Очень любопытная фамилия. Мукосей – помощник пекаря, который должен был просеивать муку. Процесс этот давно механизирован, а фамилия сохранила его прошлое. Мукасеев и Мукосеев – фонетические варианты. (Источник: «Энциклопедия русских фамилий.… … Русские фамилии
Пеклевать — несов. перех. Мелко молоть и просеивать муку (обычно ржаную). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пеклевать — люю, люешь; пеклёванный; ван, а, о; нсв. что. Спец. Мелко молоть и просеивать (муку, преимущественно ржаную). П. рожь. ◁ Пеклеваться, люется; страд. Пеклёвка, и; ж. П. ржи … Энциклопедический словарь
сеять — сею, сеешь; нсв. (что). 1. (св. посеять). Разбрасывать семена на подготовленную для посева почву. С. рожь, овёс, горох. С. озимые, яровые. С. клевер, ромашку. С. вручную, машинами. Пришла пора пахать и с. 2. Распространять какие л. идеи, мысли,… … Энциклопедический словарь
пеклевать — лю/ю, лю/ешь; пеклёванный; ван, а, о; нсв. см. тж. пеклеваться, пеклёвка что спец. Мелко молоть и просеивать (муку, преимущественно ржаную) Пеклева/ть рожь … Словарь многих выражений
сеять — се/ю, се/ешь; нсв. см. тж. сев, сеяние, сеяться что 1) (св. посе/ять) Разбрасывать семена на подготовленную для посева почву. Се/ять рожь, овёс, горох … Словарь многих выражений
МУКА — получается при размоле зерна; содержит до 15% белковых веществ, примерно 75% углеводов и до 2% жира, а также минеральные вещества и витамины группы В. Химический состав пшеничной муки. На муку размалывают в основном пшеницу и рожь, в значительно… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
